Abstract
This study examines online abuse and the attribution of blame to André Onana in selected Cameroonian Facebook football discussions. A qualitative pragmatic analysis, supplemented by descriptive counts, draws on Culpeper’s impoliteness framework and Malle, Guglielmo and Monroe’s theory of blame. The purposively selected corpus comprises 269 comment records containing clear impoliteness towards Onana across three posts on ADE Divine’s Facebook page. These concern a national-team dispute, support for his return to Manchester United and a reported Trabzonspor defeat. Positive impoliteness occurred in 201 comments (74.7%), negative impoliteness in 155 (57.6%), bald-on-record impoliteness in 44 (16.4%) and mock politeness in seven (2.6%); categories were nonexclusive. Attacks involved character judgments, exclusion demands, metaphorical ridicule, threats and ironic praise. Their distribution varied by context: disciplinary controversy foregrounded obedience and loyalty, while sporting failure prompted ridicule of professional competence. Blame was constructed through attributed motives, allegations of chosen misconduct and appeals to duties or alternative actions. However, 108 comments contained performance evaluation without an additional blame-related code, demonstrating that abuse did not necessarily entail developed moral blame. The study shows how hostile football commentary challenges professional legitimacy and belonging, sometimes presenting sporting difficulties as deserved consequences of alleged misconduct. Its conclusions concern the selected impolite corpus rather than the prevalence of hostility among Cameroonian supporters.
References
Aljabali, Y., & Abusalim, N. (2025). User-to-user impoliteness in Facebook comments related to football matches: A critical analysis of impoliteness frameworks. Jordan Journal of Modern Languages & Literatures, 17(1), 35–56. https://doi.org/10.47012/jjmll.17.1.3
Akinmusuyi, S. (2023). “STOP THIS NONSENSE, HARRY!”: An analysis of impoliteness strategies in cyberbullying commentary targeting Harry Maguire. Journal of Languages, Linguistics and Literary Studies, 3(4), 183–192. https://doi.org/10.57040/jllls.v3i4.541
Cleland, J. (2014). Racism, football fans, and online message boards: How social media has added a new dimension to racist discourse in English football. Journal of Sport and Social Issues, 38(5), 415–431. https://doi.org/10.1177/0193723513499922
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25, 349–367.
Culpeper, J. (2005). Impoliteness and entertainment in the television quiz show: “The Weakest Link.” Journal of Politeness Research, 1(1), 35–72. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35
Culpeper, J. (2010). Conventionalised impoliteness formulae. Journal of Pragmatics, 42(12), 3232–3245. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.05.007
Culpeper, J. (2011). Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge University Press.
Herring, S. C. (2004). Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior. In S. A. Barab, R. Kling, & J. H. Gray (Eds.), Designing for virtual communities in the service of learning (pp. 338–376). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511805080.016
Kirk, H., Vidgen, B., Röttger, P., Thrush, T., & Hale, S. A. (2022). Hatemoji: A test suite and adversarially-generated dataset for benchmarking and detecting emoji-based hate. In Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (pp. 1352–1368). Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2022.naacl-main.97/
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2021). Reading images: The grammar of visual design (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003099857
Kouega, J.-P. (2007). The language situation in Cameroon. Current Issues in Language Planning, 8(1), 3–93. https://doi.org/10.2167/cilp110.0
MacPherson, E., & Kerr, G. (2020). Online public shaming of professional athletes: Gender matters. Psychology of Sport and Exercise, 51, Article 101782. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2020.101782
Malle, B. F., Guglielmo, S., & Monroe, A. E. (2014). A theory of blame. Psychological Inquiry, 25(2), 147–186. https://doi.org/10.1080/1047840X.2014.877340
Page, R., Barton, D., Unger, J. W., & Zappavigna, M. (2014). Researching language and social media: A student guide. Routledge.
Reliubun, A. S., & Dakka, L. N. (2025). Linguistic aggression and football loyalty: A study of impoliteness in Twitter responses to @SpursOfficial. Indo-MathEdu Intellectuals Journal, 6(4), 4787–4796. https://doi.org/10.54373/imeij.v6i4.3369
Tabe, C. A., & Dieudonné, S. M. (2025). Impoliteness in social media interactions by Cameroonian diaspora activists. Studies in Pragmatics and Discourse Analysis, 6(1), 31–45. https://doi.org/10.48185/spda.v6i1.1428
Vidacs, B. (2011). Banal nationalism, football, and discourse community in Africa. Studies in Ethnicity and Nationalism, 11(1), 25–41. https://doi.org/10.111