Abstract
Language policy in Cameroon is conventionally framed around English-French official bilingualism, leaving the country’s nearly two hundred and fifty indigenous languages largely absent from serious educational debate. This paper argues that a more productive lens is the distinction between additive and subtractive language practice, and proposes the developmental costs of subtractive practice across two Cameroonian studies. Among primary school children in Bafut, subtractive bilingual children showed no cognitive advantage over monolingual peers in concept formation tasks, performing significantly worse on some classification and cognitive flexibility measures. Among secondary school adolescents in Kumbo Central Sub-Division, indigenous language use was a statistically significant positive predictor of cultural identity formation (R² = .054, β = .232, p < .001), and qualitative findings suggested this was constrained by punitive attitudes toward mother tongue use in schools. Drawing on Piaget, Vygotsky, Cummins, Erikson, and Nsamenang, the paper argues that, read together, these findings suggest a possible developmental pattern in which cognitive costs in early childhood and cultural identity costs in adolescence may be linked. Because the two studies involve different participants, this pattern is interpretive rather than longitudinal. The paper ultimately offers practical, policy, and theoretical implications for sustained, community-rooted additive language integration across Cameroonian schooling.
References
Angu, R. N. (2019). Mother tongue-based bilingual education and concept formation in children in Bafut Sub-division. International Journal of Trend in Scientific Research and Development, 3(2), 180–185. https://doi.org/10.31142/ijtsrd20276
Billa, K. M. (2026). The effect of educational decolonisation on adolescents’ cultural identity formation in secondary schools in Kumbo Central Sub-Division [Unpublished master’s dissertation]. The University of Bamenda.
Breton, R., & Fohtung, B. (1991). Atlas administratif des langues nationales du Cameroun.
ACCT, CEREDOTOLA, CREA, MESIRES, Programme DYLAN.
Chiatoh, B. A. (2014). The Cameroonian experience in mother tongue education planning: The community response framework. Current Issues in Language Planning, 15(4), 376–392. https://doi.org/10.1080/14664208.2014.927087
Cummins, J. (1984). Bilingual education and special education: Issues in assessment and pedagogy. College Hill.
Echitchi, R. (2019). Official bilingualism and indigenous language loss: The case of Cameroon. ELIA Monográficos, 1, 65–88. https://doi.org/10.12795/elia.mon.2019.i1.04
Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. W. W. Norton & Company.
Kishani, B. T. (2001). On the interface of philosophy and language in Africa: Some practical and theoretical considerations. African Studies Review, 44(3), 27–45. https://doi.org/10.2307/525592
Mba, G., & Chiatoh, B. (2000). Current trends and perspectives in mother tongue education in Cameroon. African Journal of Applied Linguistics, 1, 1–9.
Nchang, C. N. (2022). Attitude and perception of teachers on the use of mother tongue in ESL classroom in Cameroon. International Journal of Education Humanities and Social Science, 5(3), 62–73. https://doi.org/10.54922/IJEHSS.2022.0387
Ngole, C. E., Njwe, E. A., & Mforteh, S. A. (2024). Mother tongue education and the acquisition of English language as a second language by Akoose speaking pupils. Global Academic Journal of Linguistics and Literature, 6(5), 187–196. https://doi.org/10.36348/gajll.2024.v06i05.002
Nsamenang, A. B. (1992). Human development in cultural context: A Third World perspective. Sage.
Ntuli, T. G., & Mudau, A. V. (2024). Influence of an African indigenous language on classroom interactions and discourses. Education Sciences, 14(7), Article 684. https://doi.org/10.3390/educsci14070684
PROPELCA. (1995). National languages education programme in Cameroon. Department of African Languages and Linguistics (DALL), University of Yaoundé II.
Ngũgĩ wa Thiong’o. (1986). Decolonising the mind: The politics of language in African literature. James Currey.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes.
Harvard University Press.
Wolf, H. G. (2001). English in Cameroon. Mouton de Gruyter.